エメット氏は、その時点でドレッシング・テントを放置し、焼けた肉の臭い、医者、看護師、救急隊員を目撃していたが、ハートフォードの災害チームはうまくやっていたが、周囲のコミュニティにすぐに助けを求められた。
彼はテントの中に戻り、目撃したことを他の人に話した。

被害者
この悲劇を目撃した一部の兵士たちは、戦争で爆撃された町でさえも悪化したことはないと言った。
エメット・ケリーSr.は後で自叙伝に報告する。
「常に、サーカスの大惨事で、死んだ人や怪我をした人は、ほとんどが私たちのものだった。
ハートフォード・ファイアーについての恐ろしいことは、被害者が顧客であり、その多くが子供であったということだった。」

彼は、サーカスの人員の多くが救助活動から打撲傷や火傷を負ったと言いた（自分の手と顔はわずかだった彼が助けようとしたときに遭遇した火花から焼かれた）。
しかし、重傷を負い、死者は、実際にサーカスの観客（顧客）だった。
燃えるキャンバスの下に閉じ込められた人々の一部は、踏み潰された死人の墳丘の下に埋葬され、負傷した。
火が消えて救助されるまで彼らを生き返らせた運命のぞっとしたひねり。
これらのうちのいくつかは、物語を伝えるために生き残った。

多くはしなかった。
当時の7歳のエリオット・スミス（Elliott Smith）は、身体の下に絶え間なく埋もれていて、火に面していて、子どもの努力で吐き出していることを思い出している。
奇跡的に、167人（子供67人）参加した人の約2％は助かった。
その理由の大部分は、パニック状態の群衆に踏みつけられて受ける怪我が、死傷者を残していたか、少なくとも、彼らが時間のうちにテントから出るのを妨げていたからだ。
ほとんどが現場で死亡した。

後で病院で死亡した者もいた。
最後に死亡するのは、火事、火傷、トランプル、手術で生き残った10代の少女だった。
敗血症および関連する合併症の数週間後に死亡するだけである。
追加の文書化された犠牲者がある。
長い落下にもかかわらず生き残った女性の1人は、その後すぐに小さな女の子を運ぶ。

未確認の死傷者
人々が不足している恋人を探して、可能であれば遺骨を回収できるように、さまざまな死体安置所が設置された。
識別できなかったまたは識別できなかった人々には単に番号が割り当てられた。
結局、死者のうち6人、大人3人、子供3人が放棄された。
入手可能なすべての記録と証拠が明らかになったときには、合計6人の行方不明者もあった。

それにもかかわらず、6つの未知の遺体は未請求のままであった。
7月10日、公共の費用で、ハートフォード墓地で重大な奉仕が行われた。
重大な側面のサービスは超複合的だった。
ラビが公認し、カトリック司祭とプロテスタント大臣が祈りを提出した。
未知の遺体は、様々な戦争で行方不明になっている墓石の近くで墓石に名前がなく、割り当てられた番号のみ。

私の情報源の1つは、病院の1つで病院の1人で、未知の7人目の幼児が火葬されたと主張したが、スチュワート・オナン（その広範な研究によって、今日の主題について最も公平な専門家になっている）一人の犠牲者からではなく、決して認識できないか、または説明されていないものであった。
未知の人のうちの1人は、その死が地方当局に他のどのものよりも触れた少女だった。
リトル・ミス・1565は、 遺体安置所は後で彼女にタグを付けると同じように、わずかに燃えるが、致命おびえ群衆によって踏みにじられてから負傷した。
彼女は地元の病院に運ばれるほど長く住んでいたが、意識を回復したことはなく、およそ3時間後に死亡した。
何年もの間、子供の甘い顔に悩まされていた2人の刑事が、死亡した年まで火の周年に花が咲いて墓に戻った。

1946年に、女性は彼女の長い失われた孫娘としてリトル・ミス1565を「積極的に特定した。
もちろん、成人女性の1人は、女性の娘であると仮定されていた。
その話は全国の紙にぶつかった...そして彼女の本当の娘は、彼女と彼女の娘が生きて安全であることを彼女に保証するために彼女に電話した。
謎は続いた。
1983年、ハートフォードのチーフ・ファイア・インスペクタ、リック・デイヴィ中尉が探求していた。

火の本当の原因とリトル・ミス1565の特定の両方を発見してください。
彼は死んだ少女が、その日、母親とサーカスに出席したエレノア・クックと2人の兄弟であると確信した。
ドナルド・クックはテントの側で逃げることで無傷で逃げた。
ミルドレッドは生きていたが、エドワード・コックは病院で死亡した。
ミルドレッドは6ヶ月間病院に入院してから解放された。